We study the localization properties of noninteracting waves propagating in a speckle-like potential superposed on a one-dimensional lattice. Using a combined decimation-renormalization procedure, we estimate the localization ...